pdfplacatermalcomb